List Ojca Świętego Franciszka do Polaków z okazji 1050 rocznicy Chrztu Polski
Poloniam semper fidelem – „Polskę zawsze wierną” pozdrawia papież Franciszek w liście skierowanym na ręce kard. Pietro Parolina, Sekretarza Stanu Stolicy Apostolskiej, w którym mianuje go legatem papieskim na uroczystości 1050. rocznicy chrztu Polski. "Chrzest, który w roku 966 książę Mieszko I przyjął wraz ze swoimi poddanymi, stanowił początek Państwa Polskiego" – czytamy w liście papieża Franciszka, który zostanie odczytany podczas centralnych uroczystości jubileuszu 1050. rocznicy chrztu Polski w Poznaniu.
Czcigodnemu Bratu Naszemu Piotrowi Parolin
Kardynałowi Świętego Kościoła Rzymskiego, Sekretarzowi Stanu
W tym Okresie Wielkanocnym w szczególny sposób towarzyszymy modlitwami i naszą życzliwością zawsze wiernej Polsce, gdy umiłowani synowie i córki tego szlachetnego Narodu uroczyście obchodzą wdzięczne wspomnienie 1050. rocznicy Chrztu. To daje także Nam dogodną sposobność do tego, aby wszystkim Polakom z głębi Naszego serca wyrazić słowa wdzięczności, gratulacji i zachęty, chcąc uczestniczyć w ich radości i ją wzbogacić.
Bóg bogaty w miłosierdzie znamienitą ziemię Polski uczynił w ciągu wieków urodzajną także zrodziła przeobfite duchowe owoce, a tylu Polaków znakomicie wyróżniło się wyznawaniem i obroną wiary, zachowaniem nadziei oraz praktykowaniem miłości. Oni bowiem, rozważając życie i gorliwość świętych biskupów i męczenników, Wojciecha i Stanisława, którzy w początkach chrześcijaństwa na tej ziemi złożyli nawyższe świadectwo, nie tylko okazali wierność wobec Urzędu Nauczycielskiego Kościoła i Następców Piotra, lecz także przysłużyli się bardzo do rozwoju kultury na ziemi polskiej.
Chrzest, który w roku 966 przyjął książę Mieszko I wraz ze swoimi najbliższymi, oznaczał także początek Państwa Polskiego. Z tego powodu wspomnienie tej rocznicy nie tylko chrześcijanom, lecz wszystkim Polakom daje szczególną sposobność do uroczystego świętowania, radowania oraz ufnego patrzenia w przyszłość. Kościół bowiem w Polsce zawsze ukazywał szczególną więź z całym Narodem, a także usiłował cieszyć się z cieszącymi i płakać z płaczącymi (Rz 12,15). W najtrudniejszych czasach wojen, powstań i zesłań biskupi i kapłani, konsekrowani mężczyźni i niewiasty prawdziwie wraz z ludem cierpieli, żarliwie przynosząc pocieszenie wszystkim braciom i siostrom swojej Ojczyzny oraz mądrze pokazując drogę do wolności.
Kościół wyniósł do godności ołtarza licznych synów i córki polskiej ziemi, którzy w różnych okresach ukazywali chrześcijańskie cnoty lub zostali ozdobieni palmą męczeństwa. Z bardzo długiej listy pragniemy imiennie wspomnieć tych, którzy żyli w naszych czasach i są czczeni w całym świecie: mianowicie św. Maksymiliana Marię Kolbe, franciszkańskiego kapłana i męczennika, który swą służbę okazał w całopalnej ofierze miłości; św. Marię Faustynę Kowalską, dziewicę, która bardzo troszczyła się o objawienie tajemnicy Bożego Miłosierdzia, oraz św. Jana Pawła II, papieża, który ukazywał niestrudzenie wszystkim narodom Zbawiciela człowieka.
Ukazując ich przykład, Pasterze Polski zaproponowali wszystkim ludziom dobrej woli, z okazji wspomnianego jubileuszu, liczne inicjatywy, aby wszyscy mogli zrozumiale podziwiać hojność Pana w wieloletniej historii Narodu i sami mogli jej doświadczać w nowych okolicznościach.
Stąd Czcigodny Brat Stanisław Gądecki, Arcybiskup Metropolita Poznański oraz Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski, bardzo uprzejmie Nas prosił, abyśmy wysłali dostojnego męża, który by Nas reprezentował w czasie głównych uroczystości i okazałby Naszą miłość wszystkim Polakom. Do Ciebie zatem, Czcigodny Nasz Bracie, który gorliwie sprawujesz urząd Sekretarza Stanu, kierujemy Naszą myśl i tymże Listem mianujemy Ciebie NASZYM LEGATEM na uroczystości, które odbędą się od 14 do 16 dnia tego miesiąca kwietnia w Gnieźnie i Poznaniu, we wspomnienie 1050. rocznicy Chrztu Polski.
Będziesz przewodniczył uroczystej Eucharystii oraz w Naszym imieniu pozdrowisz wspomnianego Arcybiskupa Metropolitę i innych czcigodnych biskupów, kapłanów, zakonników i zakonnice, wszystkich chrześcijan tam obecnych. Pragniemy, abyś przekazał słowa Naszej życzliwości władzom świeckim tam zgromadzonym, zarówno Polski, jak i innych Narodów.
Wszystkich obecnych zachęcisz swoimi słowami do wytrwałego kroczenia odnowioną drogą w świetle Chrystusa, do obrony życia ludzkiego i rodziny, do kształtowania sprawiedliwości społecznej według Ewangelii, do zabiegania w codziennym życiu o prawdziwą wolność. Trzeba bowiem, aby wierni w Polsce także dzisiaj, w nowych warunkach, dali całemu światu wspaniały przykład życia według Ewangelii, cnót chrześcijańskich oraz prawdziwego duchowego rozwoju.
My zaś Tobie, Czcigodny Nasz Bracie, towarzyszymy modlitwami w pełnieniu twej wielkiej wagi misji, a także za wstawiennictwem Najświętszej Marii Panny Jasnogórskiej, Królowej Polski, wypraszamy dla Ciebie konieczne dary od Boga wszechmogącego. Z radością także udzielamy Tobie Naszego Apostolskiego Błogosławieństwa, które jest znakiem Naszej względem Ciebie życzliwości i poręczeniem darów niebieskich, które przekażesz wszystkim uczestnikom uroczystości i całemu tak bardzo umiłowanemu Narodowi.
Z Watykanu, dnia 4 miesiąca kwietnia, w uroczystość Zwiastowania Pańskiego, w roku 2016, w czasie Jubileuszu Miłosierdzia, w czwartym roku Naszego Pontyfikatu.
FRANCISZEK
Tekst łaciński listu:
Venerabili Fratri Nostro
PETRO S.R.E. Cardinali PAROLIN
Secretario Status
Poloniam semper fidelem hoc Paschali tempore singulari modo precibus ac benevolentia Nostra prosequimur dum dilectissimi filii filiaeque nobilis huius Nationis gratam millesimam quinquagesimam anniversariam memoriam Baptismatis sollemniter celebrant. Quod Nobis etiam opportunam praebet occasionem ut verba gratitudinis, congratulationis et adhortationis omnibus Polonis ex corde Nostro expromamus eorum laetitiam participare et augere volentes.
Dives in misericordia Deus insignem Poloniae terram saeculorum decursu fertilem reddidit, quae peruberes spirituales fructus genuit atque tot Poloni fide profitenda ac tuenda, spe servanda atque caritate exercitanda clare eminuerunt. Illi enim, vitam navitatemque sanctorum episcoporum et martyrum Adalberti et Stanislai inspicientes, qui in primordiis christianis in illa terra summum perhibuerunt testimonium, non solum fidelitatem erga Ecclesiae Magisterium et Petri Successores demonstraverunt, sed etiam valde humano cultui in terra Poloniae progrediendo faverunt.
Baptisma, quod anno CMLXVI princeps Mieszko I suis cum propinquis accepit, initium etiam Status Poloniae significavit. Quam ob rem anniversaria haec memoria non solum Christifidelibus, sed omnibus Polonis peculiarem offert occasionem celebrandi, laetandi atque futurum tempus fiduciose inspiciendi. Ecclesia enim in Polonia semper peculiare vinculum tota cum Natione demonstravit atque gaudere studuit cum gaudentibus et flere cum flentibus (cfr Rom 12,15). Difficillimis bellorum temporibus, insurrectionum et exsiliorum episcopi et sacerdotes, consecrati viri ac mulieres cum populo fideliter patiebantur, cunctis suae Patriae fratribus sororibusque consolationem alacriter afferentes atque viam ad libertatem sapienter ostendentes.
Complures Poloniae terrae filios filiasque ad altaris honorem Ecclesia evexit qui variis in aetatibus christianas virtutes ostenderunt vel palma martyrii sunt ornati. E longissimo catalogo licet illos nominatim indicare qui nostra aetate vixerunt atque toto in orbe pie coluntur: sanctum videlicet Maximilianum Mariam Kolbe, Franciscalem presbyterum et martyrem, qui ministerium suum veluti holocaustum caritatis obtulit; sanctam Mariam Faustinam Kowalska, virginem, quae de mysterio Divinae Misericordiae patefaciendo valde sollicita erat, atque sanctum Ioannem Paulum II, papam, qui Redemptorem hominis assidue omnibus gentibus manifestavit.
Eorum exemplum demonstrantes, sacri Poloniae Pastores, memorati iubilaei occasione data, multa incepta cunctis hominibus bonae voluntatis proposuerunt, ut omnes in diuturna Nationis historia Domini largitatem clare mirari possint eamque etiam ipsi novis in rerum adiunctis experiri valeant.
Inde Venerabilis Frater Stanislaus Gądecki, Archiepiscopus Metropolita Posnaniensis atque Conferentiae Episcoporum Poloniae Praeses, humanissime Nos rogavit ut aliquem eminentem Virum mitteremus, qui Nostras vices in praecipuis eventibus celebrandis ibi gereret Nostramque erga omnes Polonos dilectionem manifestaret. Ad Te autem, Venerabilis Frater Noster, qui munus Secretarii Status studiose exerces, mentem Nostram vertimus Teque hisce Litteris LEGATUM NOSTRUM nominamus ad celebrationes Gnesnae et Posnaniae, a die XIV ad diem XVI huius mensis Aprilis, absolvendas, in ML anniversaria Baptismatis Poloniae memoria.
Sollemni praesidebis Eucharistiae atque memoratum Archiepiscopum Metropolitam aliosque sacros Praesules, sacerdotes, religiosos viros mulieresque, universos Christifideles ibi adstantes Nostro salutabis nomine. Verba benevolentiae Nostrae volumus publicis auctoritatibus tum Poloniae tum aliarum Nationum illic congregatis transmittas.
Omnes adstantes sermone tuo ad renovatum cohortaberis iter sub Christi lumine assidue sequendum, vitam humanam et familiam tuendam, socialem iustitiam secundum Evangelium exercendam, veram libertatis notionem in vita cotidiana adhibendam. Nam oportet fideles Poloniae etiam hodie, novis in condicionibus, toti orbi clarum exemplum praebeant vitae secundum Evangelium, virtutum christianarum atque verae humanae progressionis.
Nos autem Te, Venerabilis Frater Noster, tua in gravissima missione implenda precibus comitamur atque, Beatissima Maria Virgine Claromontana, Regina Poloniae, intercedente, tibi necessaria adiumenta a Deo omnipotenti imploramus. Denique Benedictionem Nostram Apostolicam libentes Tibi impertimur, signum Nostrae erga Te benevolentiae et caelestium donorum pignus, quam omnibus celebrationis participibus totique amatissimae huic Nationis rite transmittes.
Ex Aedibus Vaticanis, die IV mensis Aprilis, in sollemnitate Annuntiationis Domini, anno MMXVI, Iubilaeo Misericordiae, Pontificatus Nostri quarto.
FRANCISCUS